Aventura y CÍA Aventura y CÍA

Aventuras gráficas al detalle

Noticias

Sam & Max Season 2 estará en las tiendas españolas

Atari firma por la distribución de la segunda temporada de la serie de aventuras de Telltale

# Publicado el por Paco García 43

Ya tardaba en llegar. Tras el aparatoso aterrizaje en el mercado convencional que tuvo en nuestro país la afamada y merecidamente aclamada primera temporada de Sam & Max, finalmente ya se conoce quién pondrá la edición retail de la segunda en las estanterías de nuestros comercios.

La compañía americana Atari, propiedad de la francesa Infogrames, ha rubricado un acuerdo con TellTale Games por medio del cual se hará cargo de la distribución internacional de los cinco episodios que componen la Season 2, en una compilación de características similares a la que vimos previamente, lo que supone que Sam and Max Season 2 llegará al mercado español en versión original subtitulada al castellano, sin teatrales encuestas ni engañifas.

Las aventuras del perro y el conejo estarán a la venta tanto para PC como para Wii a partir de una fecha indeterminada de la que sólo se sabe que estará dentro del cercano 2009, un margen muy amplio que esperamos concretar en cuanto podamos conseguir información más precisa al respecto. De igual manera se desconoce por el momento el precio con el que se pondrá en nuestras tiendas en sus diversas ediciones e imaginamos que será una información pareja a su fecha de salida, por lo que aún habrá de esperar.

Esta es sin ninguna duda una muy buena noticia para los aficionados al género, pues si ya la primera temporada de la serie se alzaba a un nivel de calidad muy superior a la exigua media acostumbrada, esta segunda la supera en excelencia, tal y como nosotros y otros muchos medios hemos venido refrendando unánimemente a lo largo de los meses.

« Review de Belief & Betrayal

Víctor Martínez firma la crítica de esta aventura de conspiraciones de la Iglesia

Chronicles of Mystery y Sam & Max Season One para Wii ya disponibles »

Otro par de lanzamientos prenavideños se unen a las novedades recientes

Comentarios

[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/aventura/public_html/v4/includes/comentarios.inc.php on line 3: include(./sesion.inc.php): failed to open stream: No such file or directory
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/aventura/public_html/v4/includes/comentarios.inc.php on line 3: include(): Failed opening './sesion.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php74/root/usr/share/pear')
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/aventura/public_html/v4/includes/comentarios.inc.php on line 5: include(./bdd.inc.php): failed to open stream: No such file or directory
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/aventura/public_html/v4/includes/comentarios.inc.php on line 5: include(): Failed opening './bdd.inc.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php74/root/usr/share/pear')
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/aventura/public_html/v4/includes/comentarios.inc.php on line 7: include(./funciones/fechas.php): failed to open stream: No such file or directory
[phpBB Debug] PHP Warning: in file /home/aventura/public_html/v4/includes/comentarios.inc.php on line 7: include(): Failed opening './funciones/fechas.php' for inclusion (include_path='.:/opt/cpanel/ea-php74/root/usr/share/pear')

43 comentarios.

Orden: Ascendente | Descendente

43
# Publicado el 13.9.2009 a las 22:58:15 por Lehman

A nosotros nos confirmaron que efectivamente vendría traducido, aunque después de tanto retraso es verdad que nunca se sabe. Cuando hablamos con ellos la última vez por este último retraso nos confirmaron que sí, que en castellano. Lo que no es seguro es que no se vaya a retrasar de nuevo…

Un saludo de vuelta. Creo que es la primera vez que comentas sin posibilidad de enzarzarnos en una polémica de besugos. :-)

42
# Publicado el 13.9.2009 a las 19:48:03 por Rox

En Meri teníamos que saldría en castellano como bien se anunció cuando Atari cogió el testigo de Nobilis. Lo que pasa que cuando sacamos el análisis con la versión americana nos pusimos en contacto con Atari para saber si vendría con los subtítulos prometidos y no nos facilitaron ninguna información, de hecho como veis el juego se ha vuelto a retrasar.

Yo personalmente, creo que vendrá en castellano, pero ante la incertidumbre de no decirnos nada, quité el idioma de la ficha. Después de lo que hicieron con el Tales of Vesperia, me puedo imaginar cualquier cosa.

Un saludo a los chicos de aventuraycia :-)

41
# Publicado el 7.9.2009 a las 11:06:40 por Javi-Wan

"muy pronto tendremos más noticias sobre este título, y quién sabe si van a ser buenas o malas"

Oye, pues confirmad cuanto antes si saldrá traducido o no. O si saldrá, a secas.

Porque si no, me lo pillo en english desde la página de Telltale con el bono de 50% de descuento en una temporada completa que tengo de lo de la búsqueda del tesoro de Monkey Island.

40
# Publicado el 6.9.2009 a las 20:02:45 por Exdeath

Bueno, me dejas más tranquilo.

Aunque en Meristation lo ponía en el análisis del juego, y como en la web de Atari no ponía nada tampoco…

39
# Publicado el 6.9.2009 a las 19:22:43 por Lehman

En Meristation no habrán actualizado la ficha, y Game es una tienda, no es un medio fiable en el que informarse, unas veces aciertan, la mayoría no. Sin ir más lejos, en Game sigue poniendo que salió el viernes, y obviamente no es así. En cualquier caso, muy pronto tendremos más noticias sobre este título, y quién sabe si van a ser buenas o malas…

38
# Publicado el 6.9.2009 a las 15:46:29 por Exdeath

En Meristation. Y en la ficha del juego en GAME no pone nada del idioma.

37
# Publicado el 6.9.2009 a las 15:44:23 por Lehman

Tal como dice en la noticia, estará subtitulada al castellano y no ha habido cambios al respecto por parte de Atari. Estaba prevista su salida para el viernes pasado, pero se ha retrasado hasta el 21 de octubre. Eso es lo que te puedo decir… ¿dónde has leído que no saldrá en castellano?

36
# Publicado el 6.9.2009 a las 15:36:56 por Exdeath

Pregunta, ¿el juego cuando salga (todavía no lo ha hecho) saldrá en castellano?, Es que por ahí he leído que no lo tienen confirmado.

35
# Publicado el 8.12.2008 a las 15:28:42 por Javi-Wan

Dráscula y El tesoro de Isla Alcachofa

34
# Publicado el 7.12.2008 a las 02:57:47 por lin_mdotor

PD2: me refiero, aparte de las de Mortadelo… ;)

33
# Publicado el 7.12.2008 a las 02:55:11 por lin_mdotor

Llevaba esperando esta noticia muucho tiempo :D

En cuanto al doblaje español, puestos a imaginar, bastaría con evitar a Tomás Rubio. O probar a poner delante del micro (y también detrás) a gente con calidad, en vez de poner al primero que pase por la calle

Y puestos a pedir, podrían poner como portada la original del genio Purcell, en vez de una imagen cutre.

PD: una duda a mi incultura… ¿que aventuras ha doblado Miguel Angel Manrique?

32
# Publicado el 5.12.2008 a las 21:38:49 por Balmung

Si, Manrique es el que mejor le iría.

31
# Publicado el 5.12.2008 a las 20:40:49 por Javi-Wan

Yo voto por Miguel Ángel "Mortadelo Forever" Manrique

30
# Publicado el 5.12.2008 a las 17:15:56 por Germen

Cualquiera menos Nacho Aldeguer

29
# Publicado el 5.12.2008 a las 16:25:39 por hielario

¿Quién creéis que podría doblar a Max en el caso de que se decidieran a doblar al castellano esta temporada?

28
# Publicado el 5.12.2008 a las 11:55:31 por Duende

Hola…en ocasiones…bajo guías. ¿Me vais a pegar con vuestros disquetes de Monkey Island?

Espero que este pack tenga algo más que trailers de calidad "mejorable" y cuatro fotos para usar de fondo.

27
# Publicado el 5.12.2008 a las 09:18:15 por Lü][5

No, si doblada en inglés va a salir, así que tranquilos, lo que no entiendo es por qué tardan tanto si sólo van a traducir los textos..

26
# Publicado el 5.12.2008 a las 00:51:05 por kurt

Eso, que la saquen ya con voces dobladas en inglés.

Y los subtítulos tampoco me importa, para eso soy europeo y entiendo el inglés como segunda lengua… xD

25
# Publicado el 4.12.2008 a las 20:23:26 por Balmung

Y con la caja que sale en la noticia, que está de puta madre, puestos a pedir.

24
# Publicado el 4.12.2008 a las 17:51:15 por arrakis

Eso, que saquen el Sam&Max2ªTemp. ya [aún sin voces dobladas :P]

23
# Publicado el 4.12.2008 a las 14:48:20 por Balmung

Toma ya!! a ver si la sacan pronto!!

22
# Publicado el 4.12.2008 a las 12:36:39 por Mickey

Joer!! como para no entenderlo!!! Me parece que se ha salido de madre esto con cosas que no tienen nada que ver ni con la noticia ni con lo que dice en las misma. Aqui sobra mucha paja… mental!!! jaja

21
# Publicado el 4.12.2008 a las 12:08:39 por Ewan

MoreMonkey, tu mensaje ya ha quedado claro, si Lehman u otros no lo quieren entender no es culpa tuya.

20
# Publicado el 4.12.2008 a las 00:11:43 por Charly

No, el títular de la noticia debe estar equivocado jejeje xd

19
# Publicado el 4.12.2008 a las 00:06:41 por altamair

¿Pero al final traen el Season Two o no?

18
# Publicado el 4.12.2008 a las 00:02:33 por MoreMonkey

OK, Lehman… pues "PERDON para el resto de Aventuraycia". Tu sigue perplejo si quieres… ¬¬ no se que más quieres la verdad… no te vale nada y cada respuesta contiene una puñalada… yo ya he pedido disculpas y sinceramente.

Tu más que yo tendrias que tratar de zanjar el tema…

Una vez más… siento haber dicho eso ¿vale? LO SIENTO LEHMAN

LEHMAN: LO SIENTO.

Es facil…lo siento… entiendo que siente mal.. por que cuando me lo hacen a mi me sienta mal, ES NORMAL, y HE PEDIDO PERDON, pero como sigues patidifuso:

PERDON LEHMAN, lo siento mucho, ha sido UN ERROR MIO, y un FALLO…

¿más claro?

Va jolines, perdonnnnnnnnnn. (por 20ª vez)

17
# Publicado el 3.12.2008 a las 23:36:20 por Lehman

¿? Que no doy crédito. Que estoy patidifuso.

16
# Publicado el 3.12.2008 a las 23:34:17 por MoreMonkey

Lehman..mira lo de la envidia para terminar es esto:

(Pero tú, como no tienes contacto con Atari cosa que sientes mucho…)

es lo mismo…pero en fin..

Yo tambien HE PEDIDO PERDON LEHMAN..pero no quieres verlo…

Jose, tienes toda la razon..es cierto..

Parece que acuse de algo..y repito..no lo hago.. siento

que pareciera eso..no quiero discutir, y tampoco queria abandonar la discursión sin más… perdon por la ofensa..yo solo soy un fan…cometo errores, LO SIEEEEEENTO.. es por el modo en el que nosotros hacemos muchas cosas..si.. venga va, de ahora en adelante como digo, solo leere. lo siento de veras.

15
# Publicado el 3.12.2008 a las 23:33:33 por Ewan

Parece que ya son habituales en esta casa discusiones de esta índole. Moremonkey, puede que a alguien le haya ofendido tu comentario en un primer momento y te respondan de forma exaltada, pero eso no significa que todo el staff piense de la misma manera y que el tío que te responde te odie personalmente.

Yo no creo que tu comentario fuera a joder, pero por la historia de la página, pues es normal que haya gente que se lo haya tomado así.

No quisiera entrar en nuevas polémicas, pero creo que también sería bueno que la peña no se dejara llevar por la venada de turno. Que haya pax! Hablando se entiende la gente.

14
# Publicado el 3.12.2008 a las 23:26:36 por Lehman

¿?¿?¿?¿?

Espérate que busque dónde te he llamado envidioso… no, no te lo he llamado. Me pregunto de dónde te lo has sacado. Vaya, que tampoco dije en ningún momento que "no tengas ni idea de lo que es un bug". Dije, juzgado a partir de un texto tuyo, que me había dado esa impresión, y además en plan didáctico, no en plan crítica. Y cuando me dijiste que no era así, tuve la ocasión de pedir perdón, fíjate qué cosa.

No te traigas discusiones de otros lugares aquí, porque la gente no se va a enterar de la misa la mitad y esto lo lee gente que no necesariamente se pasa por el otro forete. ¿Qué mal rollo he creado yo? Pero esto es inconcebible, vamos.

13
# Publicado el 3.12.2008 a las 22:42:34 por Jose

Tu has OPINADO que la noticia es una especie de plagio y estos dos compañeros han OPINADO que no. Cada uno a su manera, como en la puñetera calle. Como verás, en Aventura y cía (que el staff se compone de más de 2 personas, te informo) si que se puede opinar.

Lo que ocurre es que hay que ser consecuente con lo que uno escribe, y si te encuentras con respuestas así, de mala hostia pero lógicas no te sorprendas. Lo aconsejable aquí y en el resto de sitios es seguir hablando y defender tu postura si crees que tienes la razón. Pero no largándote que flaco favor te hace como interlocutor.

12
# Publicado el 3.12.2008 a las 22:03:37 por MoreMonkey

Mira Lehman, ya no entro más para responder…

tú piensas que todo lo que me pasa es envidia…y bla bla bla…pasas de intentar ver que yo puse mi primer comentario a buenas… es la primera vez que me ha dado por dejar mi opinion… y como tú dices… puede que las formas no sean las correctas… pero repito lo que dije la primera vez:

gracias por la noticia, no aclarais que es una "traducción-adaptación" de la noticia ya publicada en Mix´n Mojo…? ¿O si?

PRIMERO AGRADEZCO, Y AL FINAL pregunto.. si veis que he metido la pata en lugar de saltar como tonticos podeis rectificarme… sabes lehman?.. tú decías que no hacías nada malo al decirme a mí:

TÚ NO TIENES NI IDEA DE LO QUE SON LOS BUGS..(en cierto foro)

y yo ahora cometo el error de pensar que la noticia salía de Mix´n Mojo y se me crucifica…

SI lo que quieres es mal rollo, vale… lo dejamos aquí (yo al menos) y punto, mejor que colegueo no?… como quieras.

SI he ofendido a alguien más (de verdad) lo siento, es cierto que tendría que haberme callado un poquito lo de Mix´n Mojo..pero también es verdad que se me podía decir: no es así…y punto..

Si leéis bien mi primer comentario..yo lo veo de buen rollo completamente, bueno…siento las molestias.

(lehman: no seré el primero ni el último que lanza la piedra y esconde la mano, porque no lo he hecho, y si lo hubiera hecho estaría segundo, pues ya lo hiciste tú antes con lo de los bugs…)

Ciao.

(de envidia nada, admiración hacia aventura&cia, si eso molesta…) FIN.

11
# Publicado el 3.12.2008 a las 21:48:48 por Lehman

Eeeeeemmmm, ya estamos. Vamos a ver, pase que te ofenda que digamos que la encuesta sobre el doblaje fue un timo y una vacilada (cuanod lo fue y sobradas pruebas de ello hay), pase que tengamos mala hostia sólo porque diferimos de tu opinión. Pero luego nos acusan subrepticiamente de plagiar una noticia de Mojo sin pensar dos veces lo que estás diciendo. Las noticias lo que tienen es que son noticias, y lo mismo que la encuentras aquí la vas a encontrar en setecientos sitios que se hacen eco de ella. ¿Implica eso que nosotros y esos otros setecientos sitios la hayan todos plagiado de Mojo porque tú la leíste antes allí? No, y además Mojo la puso después de otros sitios. Pero tú, como no tienes contacto con Atari cosa que sientes mucho, prefieres pensar que nosotros plagiamos noticias de por ahí en lugar de elaborarlas. Pues oye, podría ser, somos una mierda de página de aventuras gráficas, pero tu acusación velada era muy arriesgada. Y eso es lo que pasa cuanod dices lo primero que te viene a la cabeza sin pensarlo dos veces.

Tiendes a dar por supuesto cosas que no son, y de la misma manera que kalamar puede que no fuera elegante en su respuesta tú no fuiste nada elegante con tu comentario original, y eso que aquí nos solemos pasar la elegancia por donde tú ya sabes en el sistema de comentarios y en los foros.

Y ya que vengas a decir que no puedes dar tu opinión libremente es de traca, porque si vienes a cagarte en nosotros con argumentos, pues nos los comemos con patatas. Pero no. Y luego te ofendes. Pues mira oye, haz lo que bien te parezca, no eres el primero ni serás el último que tira la piedra y esconde la mano para luego echársela a la cabeza por la gran ofensa que recibe como respuesta.

10
# Publicado el 3.12.2008 a las 21:31:48 por MoreMonkey

UUOUUU…veo las respuestas y sólo puedo llegar a una deducción…NUNCA OPINAR EN aventura&cia… mira que felicité por la Web y siempre la visito… solo he dado mi punto de vista, no creo que Nobilis quisiera TIMAR a nadie…pero bueno si me van a poner respuestas como éstas:

( kalamar):Sí, fue Mixnmojo el que nos mandó hoy la nota de prensa, ¿no te jode?

(kalamar):Aparte, tiene huevos que se nos acuse de no referenciar

Mira kalamar… tranquilízate un poquito… yo no tengo contacto con ATARI LO SIEEEEEENTO, pero entro en Mix´n Mojo y veo que a las horas está puesto aquí también…y dejo mi opinión..si te ofendes tanto..LO SIENTO MUCHO..pero te recomiendo calma o las úlceras te van a hacer daño..

Me resulta increíble que después de toda la vida entrando a aventura&cia deje mi punto de vista y tenga estas contestaciones…creía que… todos pueden opinar…y la diferencia está en que se puede contestar como lo hizo Mickey (osea BIEN) o como lo ha respondido Kalamar…(osea MAL)…mira siento mucho si he ofendido a alguien… sólo quería opinar..pero ya veo que eso aquí..ESTÁ PROHIBIDO…un saludo y seguid así (que yo me quedaré como espectador nada más).

9
# Publicado el 3.12.2008 a las 21:07:30 por Lehman

No sólo eso. La encuesta tenía sospechosamente miles de votos en contra al poco rato de estar en línea… y se podía votar varias veces sin problemas. Aunque en Nobilis insistían en que los votos dobles se eliminaron del recuento final.

Y efectivamente no referenciamos por la sencilla razón de que esto no es una primicia de The International House of Mojo, sino que su noticia, igual que la nuestra, se basa en la nota de prensa de Atari, por si no ha quedado clara la explicación lógicamente exaltada de kelmer.

8
# Publicado el 3.12.2008 a las 20:17:03 por Mickey

Moremonkey lo de nobilis fue un canteo que te cagas. Primero dijeron que si que lo iban a doblar y la vida iba a ser maravillosa, luego se descubrio el pastel de que no y hicieron esa funcion de la encuesta que fue penoso.

Tomaron el pelo al personal haciendoles creer que miraban por sus preferencias, cuando en realidad les estaban engañando con un pucherazo descarado. Recuerdo que se podia votar todas las veces que uno quisiera y también recuerdo que curiosamente que cada vez que uno votaba crecia el marcador del "si", pero tambien el del "no" por tres.

Y luego ademas hay que tener en cuenta como hicieron la encuesta, en un tiempo muy limitado (creo que fueron 48 horas) para que no se les viese el plumero. Yo me lleve una gran decepcion y pienso que tomaron por tonta a la gente. Por mi parte creo que el redactor se ha quedado corto.

7
# Publicado el 3.12.2008 a las 19:15:27 por kalamar

Aparte, tiene huevos que se nos acuse de no referenciar, cuando yo creo que somos de los pocos (junto a LAELA) que no se nos caen los anillos nunca a la hora de poner un enlace a la página original…

6
# Publicado el 3.12.2008 a las 18:54:01 por Jose

La encuesta sobre el doblaje de la primera temporada, olía a engañifa porque ya se sabía que no se iba a doblar, porque la encuestra se parecía a aquella pepera de "¿Querría usted algún daño para España?, porque los resultados en tiempo real iban a la par (que en OT nadie se corta de llamar tongo a esto) y porque muy pocos se la creyeron.

5
# Publicado el 3.12.2008 a las 18:17:12 por kalamar

Sí, fue Mixnmojo el que nos mandó hoy la nota de prensa, ¿no te jode?

4
# Publicado el 3.12.2008 a las 18:12:52 por MoreMonkey

Algo pronto para hablar de este lanzamiento…es algo raro que llegue a España PRONTO….por cierto…

QUE GRAN MALA HOSTIA ¿no?:

Sam and Max Season 2 llegará al mercado español en versión original subtitulada al castellano, "sin teatrales encuestas ni engañifas".

¿Sin teatrales encuestas ni engañifas?…para eso miró por el bien de los jugadores Nobilis?… No se merecen ese trato…

En fin… gracias por la noticia, no aclarais que es una "traducción-adaptación" de la noticia ya publicada en Mix´n Mojo…? ¿O si?

Un saludo. Muy grande aventuraycia

3
# Publicado el 3.12.2008 a las 15:25:10 por Germen

¿Sería mucho pedir que la portada fuese un dibujito chulo de Steve Purcell en lugar de un render feote?

2
# Publicado el 3.12.2008 a las 15:01:00 por Lü][5

¿Sería mucho pedir que costara 19 euros?

1
# Publicado el 3.12.2008 a las 14:55:44 por Antequera

Muy buena noticia.

Nota: Lo sentimos, no se pueden poner comentarios en noticias con más de un año.

Inicia sesión o regístrate… y síguenos:

Recordar la contraseña