Hace un año os ofrecimos en castellano el making of que acompañaba al anuncio de The Secret of Monkey Island Special Edition, donde Ron Gilbert hacía acto de presencia mientras el equipo de desarrollo del remake explicaba cómo se habían enfrentado a la tarea de modernizar el clásico. En marzo, LucasArts confirmó que la revisión de Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge llegará este verano, pero fue a finales del pasado mes de mayo cuando publicó el correspondiente vídeo de cómo se hizo, esta vez contando también con los otros dos responsables principales del original: Dave Grossman, ahora director de diseño en Telltale, y Tim Schafer, últimamente más deificado que de costumbre gracias a la inmensa promoción de su Brütal Legend. Los tres darán sus impresiones del trabajo completo en el comentario que acompañará al juego cuando se lance.

Como no podía ser de otra forma, os brindamos ahora la versión subtitulada al castellano de este nuevo making of, que nuestro redactor Tomás Maidagan ha traducido para todos aquellos que estéis interesados en poder acceder a él en vuestra lengua materna. Durante algo más de siete minutos podréis, entre otras cosas, ver a Dominic Armato luciéndose en su papel de Guybrush Threepwood con trabalenguas imposibles, o saber que han intentado reproducir las bondades del sistema musical iMuse (un acrónimo que a Apple se le escapó), aunque el resultado no será, de ninguna manera, equivalente al original. Interesante.

Imágenes relacionadas