Deponia llegará el 27 de septiembre doblada al castellano
FX Interactive publicará esta aventura de Daedalic por 19,95 euros
# Publicado el por Edorta Trinidad
FX Interactive pondrá a la venta Deponia, una de las últimas aventuras desarrolladas por el estudio alemán Daedalic, que aparecerá aquí bajo el título de La fuga de Deponia. Lo hará el próximo 27 de septiembre, con voces en castellano y al precio habitual de la compañía: 19,95 euros.
Tras publicar La ciudad perdida de Zerzura el pasado julio, recibido de manera dispar por los jugadores y con un doblaje que no se ajustaba a lo que FX promulgaba, la editora parece haber escuchado los ruegos de parte del público español, que se preguntaba las razones por las que casi ninguna de las aventuras de la desarrolladora germana (Koch Media lanzó The Whispered World en 2010, con muy malos resultados) había asomado por la península ibérica. FX, que rechazó en su día publicar una versión española de A New Beginning, promete un doblaje de alto nivel —que esta vez esperamos que haga honor a la reputación de la firma— cuyas primeras muestras se pueden comprobar en el teaser que han puesto a disposición del público.
Refresquemos la memoria de aquellos que no recuerden el argumento del juego. El planeta Deponia, repleto de basura, está dividido en dos zonas: en los cielos vive la gente de buena familia; en la superficie, aquellos que no se pueden permitir alejarse de la inmundicia. Aquí vive Rufus, que lleva tiempo intentando, de manera siempre infructuosa, llegar hasta las ciudades flotantes. Una nueva oportunidad se le presenta cuando Goal, una chica de las nubes, tiene un accidente cerca de donde él se encuentra. Rufus planea devolverla al lugar al que pertenece y, de paso, quedarse por allí. Intención que se refuerza al conocer que es el doble exacto del marido de Goal. La de La fuga de Deponia será una historia marcada por el humor, y gozará de ese estilo visual con un aire a Miyazaki que ya se ha convertido en marca característica de Daedalic.
Así pues, el público devoto del género podrá disfrutar de una de las producciones que con más ansia esperaba. En castellano y a un precio competitivo, algo cada vez más raro dado el panorama que observamos de un tiempo a esta parte.