Aventura y CÍA

Veo que muchas veces al buscar o hacerme con alguna aventura gráfica, no están traducidos los textos al castellano y creo que es una pena porque mucha gente se puede perder grandes joyas por culpa del idioma... mi cuestión:

-¿Qué hay que hacer para traducir un juego al estilo amateur... "uséase", algo tipo Clan DLAN?
-¿Algún programa en especial?
-¿Pasos a seguir?


.
.
.

Y la pregunta del millón... ¿es complicado hacer esto?... porque no me parecería mala idea hacer alguna que otra traducción al castellano de juegos como "New Beginning"...

Ante todo gracias