Aventura y CÍA

Hola a todos,

desde siempre se ha dado por sentado que The Scroll no salió en español, pero han planteado una duda razonable, y es que aquí se puede ver en una contraportada de la versión CD una descripción en español:

http://www.mobygames.com/game/dos/daugh ... /cover-art

seguramente será la típica capullez de que sólo viene el manual en español o algo de eso, o quizás la versión disquetes metida en un CD sin las voces. Por si acaso, no vendría mal confirmarlo, aunque creo que va a ser difícil confirmarlo a ciencia cierta. A ver si aquí los mascas saben algo.

Saludos pa tos

Que yo sepa, esta es uno de esos casos como el GK2 o los Phantasmagoria, donde sólo se tradujo la caja.

Tendría que rebuscar en micromanías, pero mi instinto me dice que a lo mejor sí. Que ni idea, vamos.

El daughter of serpents seguro que estaba en español, el The Scroll ese nunca había oido hablar de el, pero parece el mismo juego.

Sí sí, es el mismo, el serpents en español y disquetes, y el scroll en CD con algunas mejoras de nosequé, pero sin español.
Si alguien conoce bien esas diferencias, que comente, que comente.

El registro de Legends dice "This is a cd remake of the 1992 game "Daughter of the Serpents" with voice acting and animations added as well as a few extra scenes". Así que sí estaría bien que apareciera en español, el Daughter of Serpents no está mal.

No es exactamente el mismo. Aunque fue el lobo quien comentó del bricolaje y demás, me suena que Mirir (o el propio lobo! ) dijo de las diferencias. Pero soy despistado y no recuerdo. Tampoco las apunté. Quizás incluso lo comentara en los extintos foros de Dantoine.
Allí, que tan sólo se puede consultar por web archive -y es casi imposible- o haciendo una búsqueda en los foros de Caxoperros
Mirir está bastante desaparecido. A lo mejor aún se le puede preguntar en Facebook, con el resto que quedaran de Dantoine