Sam y Max Edición Española

Este es el foro donde todo aventurero que se precie habrá de reunirse para discutir y comentar los temas de mayor interés de nuestro amado género

Moderador: Moderadores

Avatar de Usuario
cireja
Aventurero respetable
Mensajes: 329
Registrado: Viernes, 19 de Noviembre de 2004 20:15
Ubicación: España
Contactar:

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por cireja » Jueves, 29 de Abril de 2010 11:27

Esto me ha descolocado ya del tó. Un usuario de una conocida web ha publicado unas imágenes a petición de otro usuario para que le demostrara que tiene una versión multi5 (SP-EN-FR-GE-IT) que incluye el español.

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

No tengo ni idea de que versión es. Esto ya no hay quien lo entienda.

:-borg
Imagen
No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Jueves, 29 de Abril de 2010 15:18

Poned enlace de alguna web que lo venda, así me lo compro, y por lo menos se me quita el disgusto.

kurt
Lucas-yonki
Mensajes: 86
Registrado: Viernes, 18 de Mayo de 2007 17:38
Ubicación: Nirvana
Contactar:

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por kurt » Jueves, 29 de Abril de 2010 15:31

Hay muchas. Play.com, zavvi, amazon, game uk, etc...

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Jueves, 29 de Abril de 2010 15:33

Gracias, ya he echado un vistazo, y pone que sale en septiembre...

narachamus
Tentáculo morado de Cthulhu
Mensajes: 2575
Registrado: Domingo, 2 de Enero de 2005 1:09

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por narachamus » Jueves, 29 de Abril de 2010 17:11

Pero que cojones de caos es este? Una versión Multi, a buscar y rebuscar.

narachamus
Tentáculo morado de Cthulhu
Mensajes: 2575
Registrado: Domingo, 2 de Enero de 2005 1:09

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por narachamus » Jueves, 29 de Abril de 2010 17:22

Vale, acabe de leer la actualización de la noticia. Eso quiere decir, que esta edición, por ejemplo, viene en español, no? http://www.game.co.uk/Games/PC-Games-an ... ?s=SAM+MAX

Malleys
El pipi antes conocido como Balmung
Mensajes: 1340
Registrado: Miércoles, 11 de Abril de 2007 18:58

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Malleys » Jueves, 29 de Abril de 2010 17:25

Así es.

Lehman
Ogro Feroz
Mensajes: 2790
Registrado: Domingo, 23 de Marzo de 2003 17:01
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Lehman » Jueves, 29 de Abril de 2010 18:14

Esa edición, curiosamente, pone que no está a la venta aún. En Alemania, por ejemplo, sí lo está. Mañana os lo confirmo con total seguridad, pero en principio efectivamente son multilenguaje.

Malleys
El pipi antes conocido como Balmung
Mensajes: 1340
Registrado: Miércoles, 11 de Abril de 2007 18:58

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Malleys » Jueves, 29 de Abril de 2010 18:33

¿Cabe la posibilidad de que Namco diga algo respecto a las quejas, por cierto?

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Viernes, 30 de Abril de 2010 9:30

A los responsables de Aventura y Cía (aunque con un poco de retraso): Espero que no os molestase que pusiera sin vuestro permiso el enlace a la noticia en el foro de Telltale.
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Lehman
Ogro Feroz
Mensajes: 2790
Registrado: Domingo, 23 de Marzo de 2003 17:01
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Lehman » Viernes, 30 de Abril de 2010 14:20

A ver, he actualizado una vez más la noticia con la confirmación del multilenguaje de las versiones internacionales. Pero ojito, que ya digo en la noticia que eso podría haber variado a última hora según cada país.

No creo que vayan a decir nada, Balmung. Dudo muchísimo que se vaya a armar el barullo suficiente para que lo dijeran, y en cualquier caso este tipo de decisiones no las toman en España...

Javi-Wan, sería ridículo que nos molestara. Pon enlaces donde quieras, están para eso. Además, ya que estaba puesot, me animé a participar. :P

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Viernes, 30 de Abril de 2010 16:31

No creo que nos tengan tanta manía...

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Viernes, 30 de Abril de 2010 20:30

Eso de los cambios de opinión de última hora que comenta Lehman sólo me daría miedo al comprar el juego desde una tienda inglesa, donde podrían haber optado por distribuir la versión sólo en inglés. Comprarlo en una tienda francesa, alemana o italiana me da bastante seguridad de que nos encontremos con el disco multi5. Sería un cacao bastante grande, después de que el disco multi5 ya ha sido creado, que después se creasen discos sólo en francés, o sólo en alemán, etc...
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Atonman
Aventurero experto
Mensajes: 642
Registrado: Jueves, 17 de Agosto de 2006 17:11

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Atonman » Sábado, 1 de Mayo de 2010 10:49

¿Alguien me puede decir dónde venden esa versión multilenguaje? :shock:

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Sábado, 1 de Mayo de 2010 11:24

amazon.fr, amazon.de, supongo que también amazon.co.uk, game.co.uk, eBay, etc...
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Miércoles, 5 de Mayo de 2010 23:17

Hoy me ha llegado, de amazon.fr (y puntualmente en la fecha estimada que me dieron), "Sam et Max: Saison deux - Au-delà du temps et de l'espace". Caja y manual impreso en francés. Manuales en pdf en el DVD en inglés, francés, alemán e italiano.
Pero acabo de instalar y probar el juego en la lengua de Cervantes.
Manda huevos: en la última página del manual viene el cuadro con los números y direcciones de atención al cliente de Namco Bandai Partners en toda Europa, incluida España. Además, en los créditos del menú lanzador, aparece un tal Pablo Tamargo Sitges, Product Manager (Spain)... Surrealista, vamos.

Me he reído un buen rato con las canciones elegidas en la versión española para el repertorio del "Mutilatrón 9000".
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Érelen
Aventurero medio
Mensajes: 134
Registrado: Domingo, 4 de Julio de 2004 19:26

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Érelen » Jueves, 6 de Mayo de 2010 10:02

En Amazon.fr hay ruptura temporal del stock. Jolines. Esto es un sinvivir.

narachamus
Tentáculo morado de Cthulhu
Mensajes: 2575
Registrado: Domingo, 2 de Enero de 2005 1:09

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por narachamus » Jueves, 6 de Mayo de 2010 10:21

Érelen escribió:En Amazon.fr hay ruptura temporal del stock. Jolines. Esto es un sinvivir.
Píllalo a Alemania, a mí acaba de llegarme de allí, con el titulillo All-Zeit bereit, que vaya tela XD.

Javi-Wan Kenobi
Telltale-yonki
Mensajes: 831
Registrado: Martes, 23 de Septiembre de 2003 22:01
Ubicación: Una galaxia muy, muy lejana... (o en algún lugar entre Pamplona y Logroño)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Javi-Wan Kenobi » Jueves, 6 de Mayo de 2010 14:57

narachamus escribió:Píllalo a Alemania, a mí acaba de llegarme de allí, con el titulillo All-Zeit bereit, que vaya tela XD.
¿Y alguien que sepa alemán podría explicarnos por qué tiene tela? El traductor de Google me dice "Todo el tiempo listo para"...
- Que la fuerza te acompañe -
Javi Wan Kenobi

Roxas
Aventurero respetable
Mensajes: 412
Registrado: Sábado, 24 de Abril de 2010 18:34
Ubicación: Móstoles (Madrid)

Re: Sam y Max Edición Española

Mensaje por Roxas » Jueves, 6 de Mayo de 2010 15:22

La de amazon de Alemania también es multilengueje, ¿no?

Responder