dark fall 1

Este es el foro donde todo aventurero que se precie habrá de reunirse para discutir y comentar los temas de mayor interés de nuestro amado género

Moderador: Moderadores

Responder
chispin_
Aventurero cáspico
Mensajes: 30
Registrado: Miércoles, 14 de Diciembre de 2005 12:24

dark fall 1

Mensaje por chispin_ » Lunes, 16 de Enero de 2006 11:52

¿Alguno sabeis si es posible encontrar todavía en alguna tienda online (que no sea de subasta) o física el juego dark fall con textos en español? el 2 si le hay pero me interesa el primero.

Blacklash
Aventurero experto
Mensajes: 618
Registrado: Miércoles, 15 de Septiembre de 2004 13:15
Ubicación: La tierra del Rock

Mensaje por Blacklash » Lunes, 16 de Enero de 2006 11:58

Me parece que no existe version alguna con textos en castellano, el Luces Fuera sí lo puedes encontrar en tiendas y doblado, pero lo que es el primero... na nai.

SpankThru
Aventurero respetable
Mensajes: 283
Registrado: Martes, 9 de Noviembre de 2004 20:59

Mensaje por SpankThru » Martes, 24 de Enero de 2006 12:20

Lamentablemente no hay ninguna versión de Dark Fall: The Journal en Castellano, pero durante el juego, si pulsas F1 aparecerán los maravillosos subtítulos (en inglés). No es que sea un nivel de inglés muy alto, pero entiendo que sea más comodo jugarlo en castellano. Aun así, no lo dejes, que el juego está bien =)

chispin_
Aventurero cáspico
Mensajes: 30
Registrado: Miércoles, 14 de Diciembre de 2005 12:24

Mensaje por chispin_ » Martes, 24 de Enero de 2006 13:32

es que pensaba que aunque no lo hubieran doblado al castellano, los subtitulos si se podían poner .

Risingson
Deidad aventurera
Mensajes: 4110
Registrado: Lunes, 24 de Marzo de 2003 22:21

Mensaje por Risingson » Martes, 24 de Enero de 2006 15:24

Hombre, ten en cuenta de que es un juego independiente inglés para consumo interno inglés, basicamente. Que luego lo distribuyera de forma casi amateur, y mucho más tarde, The Adventure Company, no tiene nada que ver. Es como si hicieras una aventura gráfica ¿intentarías traducirla al alemán?

suguru
Aventurero cáspico
Mensajes: 28
Registrado: Lunes, 22 de Agosto de 2005 3:23

Mensaje por suguru » Martes, 31 de Enero de 2006 21:59

Risingson escribió:Hombre, ten en cuenta de que es un juego independiente inglés para consumo interno inglés, basicamente. Que luego lo distribuyera de forma casi amateur, y mucho más tarde, The Adventure Company, no tiene nada que ver. Es como si hicieras una aventura gráfica ¿intentarías traducirla al alemán?
Suscribo todo lo anterior y aparte no me 'cansaré' de repetir :-) que DARK FALL es un _excelente_ juego, que a pesar de estar en ingles (aunque es un ingles facilmente entendible) :-( merece ser jugado, por lo bien que consigue mantenerte pegado a la pantalla, cosa que muuuchos otros pues no consiguieron, aparte de aburridos, cuando no.. sobrevalorados (lease Still Life)

Venga, no lo dejeis pasar... Saludos.

Responder