Em, yo también quiero si puede ser (aunque odio, odio, ODIO los Dead Ends).

Aún recuerdo cuando JoWood nos iba a traer el Sam & Max Season 1 doblado... y se sacaron de la manga una encuesta falseada para justificar sacarlo sólo con subtitulos. Patético.

Yo intentaba traducir el juego hace tiempo y trasteando en los archivos con nosequé programa (muy concreto todo, sí, pero no tengo buena memoria) descubrí que ya contenía un buen puñado de diálogos traducidos, si no todos. Lo que no sé es cómo hacer para "activarlos" o extraerlos.

De momento todo en inglés, aunque en breve sacarán un parche oficial con subtítulos en español. Habría preferido que lo doblaran pero al menos esta vez se han tomado la molestia de traducir los subtítulos, a ver si la cosa sigue así en futuros títulos... y a ver cuando hacen el Tales of Monkey Islan...

Pues acabo de jugar el primer episodio y me ha encantado. No es una aventura gráfica pura pero desde luego lo es bastante más que Jurassic Park. Básicamente las escenas de acción son con quick-time events pero no son muchas, apenas 5 o 6 en el capítulo, y el resto del tiempo se centra en exploración...

Qué bueno el Sanitarium, leñe.
El Harvester lo empecé hace poco pero me daba pereza, últimamente no logro sentarme un buen rato delante del PC.

De momento lo que cuentan pinta bastante bien, y el estilo gráfico me gusta bastante.
Esperemos que la traducción sea mejor que la de Wallace & Gromit.

Yo participaría si no hubiera que dibujar

Yo hace ya tiempo que la jugué y tengo bastante buen recuerdo, quizá es hora de retomarla con la susodicha traducción.

Voy a buscarla.

Vaya mamarrachada, yo les he dejado un comentario en el Facebook (aunque dudo que le hagan ningún caso).

Ey, al parecer por fin en Telltale se van a dignar a traer otro juego en español (como 3 años después de Wallace&Gromit), lo que falta por saber es si será una aventura tradicional u otro Dragon's Lair como el de Jurassic Park. De momento las imágenes del juego molan bastante, con un cell-shading mu...