Reléete el post. Estaba parafraseándole su respuesta frente a mi post en el que decía exactamente lo mismo que él ha dicho de Broken Sword 2.5

De hecho hacen falta dobladores para el Broken 2,5 y yo no me atrevo porque para hacer un doblaje "estilo Rubio" prefiero que se quede en alemán o inglés. Yo lo jugué en aleman, que la voz de nico pese a ser de mujer parecía un camionero afónico y fumador. Que cosa más horrible, pero se le perdona ...

A mí me parece peor el puto clavo del Igor.

Pero qué coño defendible, este tío ni se ha leído mis mensajes, coño. El post está lleno de falsas asunciones, ataques infundados y chorradas en general.

Esas conclusiones absurdas las estás sacando tú solito, yo prefiero jugar con doblaje aunque sepa inglés, pero para tragarme un doblaje de mierda, o una chapuza como la que estamos comentando, prefiero que venga en V.O. aunque el idioma original sea el islandés. Ese es el puto problema con los dobla...

Entiendo perfectamente las realidades del mercado, la solución: no lo dobles. Para hacer una chapuza tráemelo en V.O. con subítulos, pero claro, doblando las 4 líneas de diálogo y obviando el resto puedes poner en la caja "DOBLADO POR ACTORES PROFESIONALES DE PELÍCULA!!!!!11" y ENGAÑAR al consumidor...

Yo no entiendo como podéis estar de acuerdo con la medida zarrapastrosa de eliminar diálogos doblados: a mí me parece impresentable. Cuando lo hizo Planeta era igual de aberrante y entonces la gente sí se echó las manos a la cabeza. Prueba de que FX os tiene ganados. Con respecto a mi comentario ant...

Esa ha sido la estrategia de FX desde siempre: comprar juegos de mierda y disfrazarlos de triple A con doblajes ligeramente superiores, cambios oportunos de nombre, manuales en color y mucho márketing. Su mérito es convencer al mundo de que son "la mejor distribuidora", incluyendo (y muy especialmen...

Aparentemente hay vídeos en Youtube... yo no los he encontrado.

Fue mucha gente?

Creo recordar una copia en el Game de Santiago, pero como a esa tienda me he jurado no volver, no lo comprobaré

Me parece que esa ley es en Francia. En EEUU llegarán en inglés por sentido común.

SoundBrush escribió: Nadie, en la realidad, habla como en los doblajes. Esa, creo, es una de las razones por las que cuando mezclan actores de imagen con actores doblados, hay un choque insoportable, porque parece que hablen idiomas distintos...

Pues por esta razón decía yo que la chica no funciona.

No creo haber sido ni antipático ni "Risto Mejide", entiendo que la muestra es amateur (aunque deja de serlo si estás pensando en pedir dinero para sufragarlo), pero aun así creo que una apreciación crítica es más útil para el posible proyecto que las chorradas que os dicen en Youtube, aunque no sea...

Por otro lado, en youtube e internet en general hay mucho fanboyismo, si quieres mi opinión sincera sobre el doblaje, espero que hayáis mejorado. Bernard y Hoagie pueden dar el pego en un par de frases, pero desde luego no están "mejor que cualquier videojuego" como he leído por ahí, y, sobre todo, ...

Si hay una empresa gilipollas con estas cosas es LucasArts. Buena suerte.

Sí por favor, grábalo, que no creo que pueda ir.

AVG tiene un defecto grande, es que tiene más falsos positivos que Alberto Contador según Alberto Contador.

PD. Yo uso avast.

Yo tengo avast! y AVG y no me ha dicho nada... espero no tener problemas xd

desde cuando? Porque yo entré ayer...