Hay una traducción fan, que no sé cómo estará. Sobre la versión oficial en español, no he oido nada. Supongo que el staff de Av y Cía estará más informado que yo.
Aquí el link:
http://www.cuevadeclasicos.org/foro/gen ... panol.html
Se encontraron 70 coincidencias
- Miércoles, 11 de Noviembre de 2009 20:28
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Tales of Monkey Island
- Respuestas: 92
- Vistas: 25087
- Miércoles, 11 de Noviembre de 2009 1:36
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Tales of Monkey Island
- Respuestas: 92
- Vistas: 25087
Re: Tales of Monkey Island
No recuerdo exactamente cuáles fueron, pero te puedo decir de qué iban. Algunas tenían el gag de "Guybrush Threepwood, Mighty Pirate" que no siempre está bien conseguido y otras eran referencias piratescas que parecían metidas con calzador -y ese no era el chiste en estos casos-. Tendría que jugarlo...
- Lunes, 9 de Noviembre de 2009 0:40
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Tales of Monkey Island
- Respuestas: 92
- Vistas: 25087
Re: Tales of Monkey Island
A mí lo único que no me gustó de este episodio fue la introducción, que es bastante lenta y larga comparada con la de los demás episodios... y creo que hay dos o tres líneas de diálogo que no me llegaron a convencer. Lo demás, excelente, Telltale sigue superándose con cada episodio y lo mejor es que...
- Miércoles, 4 de Noviembre de 2009 8:01
- Foro: Taller Aventurero
- Tema: PANGEA 1/2 disponible para descarga
- Respuestas: 8
- Vistas: 4295
Re: PANGEA 1/2 disponible para descarga
Lo mismo digo, se ve muy bueno. Ahora mismo lo descargo.
- Miércoles, 30 de Septiembre de 2009 1:32
- Foro: Jaula de grillados
- Tema: Inglorious basterds
- Respuestas: 30
- Vistas: 6929
Re: Inglorious basterds
Y sí, esta película también es un poco limitada en el sentido de que no hay, perdón mi ignorancia si hay un término más adecuado, subtexto (salvo por el que se le puede encontrar a todas las películas de guerra, si se busca mucho). Sin embargo, la ambientación es genial -está llena de detalles-; los...
- Domingo, 27 de Septiembre de 2009 0:21
- Foro: Jaula de grillados
- Tema: Inglorious basterds
- Respuestas: 30
- Vistas: 6929
Re: Inglorious basterds
Aquí en Argentina afortunadamente las pasan todas en VO, para ver una película doblada hace falta esperar al DVD.
Muy buena Inglorious Basterds, y eso que no soy fan de Tarantino. Kill Bill me pareció una mierda.
Muy buena Inglorious Basterds, y eso que no soy fan de Tarantino. Kill Bill me pareció una mierda.
- Jueves, 3 de Septiembre de 2009 7:31
- Foro: Jaula de grillados
- Tema: Enmierda el foro con tus videos aquí
- Respuestas: 324
- Vistas: 94021
Re: Enmierda el foro con tus videos aquí
Venía aquí a postear el video del noticiero argentino que emitió lo del grog, pero ya lo habían puesto. Eso sí, no me esperaba comentarios generalizantes sobre mi país en un foro de aventuras gráficas, pero por lo visto ni estos se salvan... Estos derechones moralistas son capaces de todo con tal de...
- Sábado, 29 de Agosto de 2009 20:07
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: ¿Book of Unwritten Tales?
- Respuestas: 31
- Vistas: 8200
Re: ¿Book of Unwritten Tales?
Bueno, buscando por ahí encontré un parche que lo pasa a inglés... pero la traducción es paupérrima, está hecha con un traductor automático (y no es una comparación, ESTÁ hecha con un traductor automático). Aquí un video para que lo comprueben por ustedes mismos: http://www.youtube.com/watch?v=zTLGw...
- Viernes, 28 de Agosto de 2009 21:19
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: ¿Book of Unwritten Tales?
- Respuestas: 31
- Vistas: 8200
¿Book of Unwritten Tales?
Ante la falta de aventuras de calidad -exceptuando los Tales of MI- que hayan salido últimamente, quería preguntar sobre este juego alemán al que le tengo echado el ojo ya hace bastante. ¿Alguien sabe cuando va a salir en español o ingles?
- Miércoles, 3 de Junio de 2009 9:26
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Y la nostalgia por fin ganó...
- Respuestas: 71
- Vistas: 10974
Re: Y la nostalgia por fin ganó...
Obviamente, Lehman, que sé que Monkey Island no es "el icono piratesco por excelencia", como tú dices. Y no es únicamente por abordar la temática piratesca que considero que Autumn Moon está aprovechándose de la nostalgia por Monkey Island para sacar ese juego que están desarrollando. Es por lo que ...
- Miércoles, 3 de Junio de 2009 2:17
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Y la nostalgia por fin ganó...
- Respuestas: 71
- Vistas: 10974
Re: Y la nostalgia por fin ganó...
Me pareció genial lo de Tales of Monkey Island. Telltale ha demostrado estar a la altura, y si tiene la misma calidad de sus productos anteriores, bienvenido sea. El remake, de momento, no me llama mucho la atención. Por cierto, ¿cómo dejan parados estos anuncios a Autumn Moon? Si mal no recuerdo, e...
- Miércoles, 27 de Mayo de 2009 22:41
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Muestra de doblaje Broken Sword 2.5
- Respuestas: 13
- Vistas: 2781
Re: Muestra de doblaje Broken Sword 2.5
Coincido con Gaspode... bastante bien, el problema es que a veces no se sabe quién está diciendo qué cosa. De todos modos, la única razón por la que volvería a jugar esta mierda de juego sería para ver cómo se las apañan para imitar el acento argentino del fisicoculturista que va en el avión, a ver ...
- Jueves, 12 de Marzo de 2009 2:10
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
Sí, compadezco al género y a los que jugamos casi exclusivamente a aventuras gráficas, esperando un mínimo de calidad...
- Jueves, 12 de Marzo de 2009 1:48
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
Parece que no nos pondremos de acuerdo con respecto a Reprobates. Yo tampoco terminé A Vampyre Story, y he leído que Bill Tiller ha dicho que se queda corta, pero lo que he jugado -que no es poco- me pareció genial. Y bueno, al menos admites que salieron un par de aventuras digeribles en estos últim...
- Lunes, 9 de Marzo de 2009 3:03
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
Sí, Lehman, tienes razón... yo mismo me he preguntado muchas veces cómo es que siguen con el sitio cuando los títulos fumables por año no llegan a diez, y ni hablar de los realmentes buenos. Porque no es que ustedes se conformen con poco, sino todo lo contrario... bah, ni siquiera eso. Con puzzles q...
- Domingo, 8 de Marzo de 2009 10:08
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
Pues la verdad no veo que AGH le eche "mucho entusiasmo" y "demasiada literatura". Me parece una sinopsis muy honesta del juego, el cual por cierto no considero una bazofia como lo llaman aquí, y mucho menos un timo... tiene una historia -a mi parecer- medianamente bien llevada -el final no me fue 1...
- Jueves, 5 de Marzo de 2009 0:00
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
O que directamente son gente o redactores Me encanta la distinción que haces :mrgreen: Ya había leído "Yo acuso", pero no recuerdo que se hable de eso... supongo que tendré que pegarle otra leída. Por cierto, Balmung, iba a escribir el destripe pero me entró sueño... mañana tal vez lo haga, quién s...
- Miércoles, 4 de Marzo de 2009 6:35
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
Pues sí, estoy de acuerdo con que lo de la barra de energía es una mierda y que desaprovecha mucho del potencial que tiene... pero el final me resultó caaaaasi satisfactorio, me dejó la sensación de que con una semana de trabajo más podrían haber pensado algunos detalles más de la explicación que te...
- Sábado, 28 de Febrero de 2009 20:56
- Foro: Foro de Discusión
- Tema: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
- Respuestas: 55
- Vistas: 9694
Re: Opiniones sobre Reprobates (sin spoilers)
a las tías buenas del juego las saca a todas en pelotas duchándose o planos de sus bragas, y sin sutileza alguna, y en cambio a los tíos los ponen cagando No es la primera vez que leo esto en un foro... y viéndolo en retrospectiva, es cierto... pero no sé, a mí no me molestó tanto, ni siquiera me h...
- Lunes, 23 de Febrero de 2009 17:04
- Foro: Foro de Soluciones
- Tema: Puto dreamfall
- Respuestas: 24
- Vistas: 7928
Re: Puto dreamfall
Espero impaciente mi copia autografiada