Los tres primeros. Solo.

Los rereviews son para contener eso, rereviews. Nada más. Valen tanto "menuda obra maestra" como "vaya puta mierda", pero lo hay que argumentar. Todo aquel que quiera desahogarse contra un juego en una sola línea, que quiera despotricar sobre los problemas técnicos que ha tenido con el mismo, que qu...

La cita (que se remite a una noticia de el_jones), que sepamos, es la primera de este tipo que nos hacen, se hizo sin pedirnos permiso, pero vamos, ni falta que hacía

No sólo eso, sino que también se aceptan rereviews, que ahora son mucho más visibles y que nos encantaría ver expuestas tanto como a vosotros. ¡Animaos ya, y escribid vuestras opiniones, todo tiene cabida en una rereview (bueno, casi)! ¡No os sintáis cohibidos, nadie se reirá (públicamente) de vuest...

Hombre, el método es poco más o menos el mismo que con el GK2, y ahora hay nuevas herramientas que simplifican el trabajo enorrrrmemente. Así que, si dijo saber traducir el GK2, supongo sabrá traducir éste. Creo recordar, de hecho, haber recibido un amago de parchecillo que traducía un par de escena...

Si la gente tiene dos dedos de frente sabrá discernir las opiniones de un foro de la integridad de una web, y lo que en el primero se vierte no trascenderá en las visitas de la segunda. ¿O es que, para ganar visitas, va a haber que dar la razón a todo el mundo y seguir con ese ambiente buenrollista ...

En este foro todos te la pondrán a parir, y ciertamente analizada en frío es una aventurilla más bien chapucera, pero te diré como perversión oculta que ha mí siempre me moló bastante, más la segunda que la primera (la del 3D ni la he probao ni creo que vaya a hacerlo), a pesar de que el prota cae m...

En castellano está, macho, lo que quiere decir es que te tragaste la falacia esa de que los juegos de más de 5 años son de distribución libre, que no me explico yo cómo se lo ha tragado tanta gente. ¿Qué pasa, que con los juegos el copyright solo dura 5 años, cuando para el resto de los trabajos dur...

Pues es que qué quieres que hagamos, visto lo visto no hay forma de convencerte, así que tú te lo guises, tu te lo comas: yo sostengo que no tenía ni idea de que lo estaba traduciendo el tool, y que mi traducción es anterior a sus posts en el foro aquel. El método lo descubrí por mí mismo y lo hice ...

Manda huevos, les traduzco el juego y encima tengo que someterme a interrogatorios... En fin, allá va: 1º si supuestamente como has mencionado anteriormente no hay mal rollo entre el y tu y si la traduccion esta realizada el dia 14 por que demonios no le dijistes en los post de DELAC que ya estaba r...

Pues, visto lo visto, te va a hacer la traducción tu señora madre

Radiobuzz escribió:Como dije en meri: si hizo la traducción el miercoles, significa que lo de "no estuve más de una hora" es mentira?

Yo, al contrario que otros, reviso mis traducciones.

ojo!! yo no defiendo a nadie solo doy mi opinion, con el indy lo he vivido y lo he visto (lo mismo estoy confundido) pero lo otro no voy a dar mi opinion por que no se de que va el tema y nadie de aqui por mucho que digan, por que ya ves como otro salto con eso de qeu era el 14 julio Pues es que, b...

Si Kelmer hubiera dicho desde un principio que iba a hacer la traducción solo, Santiago ni nos hubiera dicho nada, ni se hubiera tomado la molestia de pasarle los textos, eso seguro. No he tenido tiempo de leer todo esto porque estoy de vacaciones y escribo desde un cibercafé, pero te puedo asegura...

No es para el juego en 'tamaño CD', sino para la versión en 256 colores que hay en cualquier web de abandonware que se precie (y que suele incluir ya la traducción)

creo que hay demasiado pique con este tema.... por que no cerrais las peleas y piques y os unis? he intentado crekrearlo con un desprotetctor y nada pero seguire intentadolo Un desprotector no te funcionará porque los archivos son distintos. Habría que crear uno específico para la versión traducida...

Flipando estoy, porque ahora vas de buen rollo conmigo y a un tiempo me sigues llamando ladrón por robarte la traducción. Y a mí me gustaría saber todavía qué cojones he robado yo, porque es que acusar de chorizo es algo bastante serio como para que encima me vengas diciendo que si no estás enjoao c...

Radiobuzz escribió: nada más lejos de la realidad. O al menos de nuestra realidad (la de Leandro, Santiago y yo). Al menos, en ese foro tiene la oportunidad de defenderse. Así que menos quejas, please.

¿Me dices a mí?

Bastante lejano.

Sí, tener el juego original o esperar a que lo crackee en algún futuro.